Que deviennent nos objets inutiles une fois que nous les avons jetés ?
Deux mondes s’opposent. Entre les « natures », adorateurs de la terre et les « recyclés », tout droit sortis des ordures ménagères, la guerre semble inévitable.
Jusqu’au jour où Ré, petit oiseau marin, pose les yeux sur Pan, petit oiseau urbain.